简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مملكة بوهيميا بالانجليزي

يبدو
"مملكة بوهيميا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • kingdom of bohemia
أمثلة
  • Soon many noble families from kingdoms of Bohimia to Poland were indebted to her and her husband
    وبفترة وجيزة اصبح الكثير من عوائل النبلاء في مملكة بوهيميا و بولندا مديونون لها ولزوجها
  • Plauen was founded by Polabian Slavs in the 12th century as "Plawe" and was passed to the Kingdom of Bohemia in 1327.
    أسس السلاف البولابيون مدينة بلاون خلال القرن الثاني عشر ووقعت تحت حكم مملكة بوهيميا عام 1327.
  • However, according to Germanic law at that time, no kingdoms could exist within the Holy Roman Empire, with the exception of the Kingdom of Bohemia.
    ولكن وفقاً للقانون الجرماني آنذاك، لا يمكن أن تقوم ممالك داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة باستثناء مملكة بوهيميا.
  • However, according to Germanic law at that time, no kingdoms could exist within the Holy Roman Empire, with the exception of the Kingdom of Bohemia.
    ولكن وفقاً للقانون الجرماني آنذاك، لا يمكن أن تقوم ممالك داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة باستثناء مملكة بوهيميا.
  • In 1627, Czech and German became official languages of the Kingdom of Bohemia and in the 18th century German became dominant in Bohemia and Moravia, especially among the upper classes.
    غدت التشيكية والألمانية اللغتين الرسميتين لمملكة بوهيميا عام 1627، وغدت الألمانية اللغة السائدة في كل من بوهيميا ومورافيا ولا سيما بين الطبقات العُليا خلال القرن الثامن عشر.
  • During the Ottoman wars the territory of former Kingdom of Hungary shrunk by around 70%; despite these territorial and demographic losses, the smaller, heavily war-torn Royal Hungary remained economically more important than Austria or Kingdom of Bohemia at the end of the 16th century, as it was Ferdinand’s largest source of revenue.
    أثناء الحروب العثمانية تقلصت أراضي مملكة المجر بحوالي 70% وعلى الرغم من هذه الخسارة الديموغرافية، إلا أن مملكة المجر الصغيرة والمنهكة من الحرب كانت لا تزال أهم اقتصاديا من مملكة النمسا أو مملكة بوهيميا في نهاية القرن السادس عشر، لذا فقد كانت أكبر مصدر إيرادات لفيردناند.